15 sept. 2009

Alone Tonight

Esta es la primera canción que subo. Se llama Alone Tonight y cuenta una historia de pérdida y reencuentro. Todos los instrumentos los toco yo (guitarra, bajo, programación, voces y unos sencillos arreglos de cuerdas) y es una simple demo, ni siquiera se puede llamar maqueta. Espero que os guste...



Os adjunto la letra en inglés y en español:

ALONE TONIGHT

In my ignorance
Traveled through mistaken ways
Trying to stop the fire
To release the pain.

Like a tiger
Lost in jungles of decay
Suffered all the time
Died everyday
Till’ I found you struggling with faith.

In my innocence
Thought that you’ll be with me
Always by my side,
Never far from here.

But that morning
Realized that you were gone
Solitude arrived
Thought it won’t go.
Till’ yesterday I got that sweet phone call.

Here I am alone tonight
A whole life to remember
Wondering where I must look
Or if I must survive.

In my knowledge
Analyzed things too deep
Didn’t express my love
But you were so sweet.

Like a panther
Lost in jungles of dismay
You were so alone
With me day by day
Till’ you found him
Putting on you a spell

My indifference
Will not hurt you anymore
My life is for you
And for you my love

Little baby
Please don’t go away no more
Stay by my side
And make me love
Till’ we can touch heaven forevermore.

And here we are together now
A whole life to remember
Wondering what must we do
And knowing we’ll survive.

-------------------------------
SÓLO ESTA NOCHE

En mi ignorancia
Transité por caminos equivocados
Tratando de parar el fuego
De liberarme del dolor.

Como un tigre
Perdido en junglas de deterioro
Sufría todo el tiempo
Moría cada día
Hasta que te encontré luchando con fe.

En mi ignorancia
Pensé que siempre estarías conmigo
Siempre a mi lado
Nunca lejos de aquí.

Pero esa mañana
Me di cuenta de que te habías ido
La soledad llegó
Creí que nunca se marcharía
Hasta ayer cuando recibí esa dulce llamada.

Y aquí estoy sólo esta noche
Toda una vida para recordar
Preguntándome dónde mirar
O si debo sobrevivir.

En mi conocimiento
Analizaba las cosas demasiado profundamente.
No expresaba mi amor
Pero tú eras dulzura.

Como una pantera
Perdida en junglas de tristeza
Estabas tan sola
Conmigo día tras día
Hasta que le encontraste
Embrujándote.

Mi indiferencia
No te herirá nunca más
Mi vida es para ti
Para ti mi amor.

Pequeña mía
No te vayas nunca más
Quédate a mi lado
Y hazme el amor
Hasta que alcancemos el cielo para siempre.

Y aquí estamos juntos ahora
Toda una vida para recordar
Preguntándonos qué debemos hacer
Y sabiendo que sobreviviremos.

1 comentario:

  1. ¡Bravo!....Esta línea es el tipo de música que mas me gusta y que muy bien lo haces ¡No la dejes tampoco de lado y sigue así! :-D
    Critica: ¡Mas coritos no le vendrían nada mal! ;-)

    ResponderEliminar