26 nov. 2009

Tick-Tock Blues



Amigos, por fin el afamado sello SMarch & Highfire publicamos nuestro segundo blues, titulado "Tick-Tock Blues" (el Blues del Tic-Tac). Como imaginaréis nos lo hemos pasado en grande componiendo y grabando este tema, en el que mi hermano Rafael "Wilbury" Fernández nos deleita con su armónica blusera (tiembla, Ñaco Goñi, tiembla).

Los créditos son como siguen:

Salvador March: voz en intro, música, guitarras (todas) y algunos arreglos.
Álvaro Fernández: melodía, letra, voz, bajo, programación batería, arreglos y producción.
Rafael Fernández: armónica.

Aquí tenéis el audio, y a continuación la letra en inglés y español...¡¡¡esperamos que os guste!!!



Safe Creative #0911265017521

Woke up this morning ----- Me levanté esta mañana
About nine a.m. ----- Sobre las nueve
The clock is disturbing ----- El reloj me molesta
Sound’s in my head, on no! ----- Su sonido está en mi cabeza, ¡oh, no!
That sound’s in my head… ----- Ese sonido en mi cabeza…
I can’t sleep in anyway ----- No puedo dormir de ningún modo
Cause it’s driving me insane. ----- Me está poniendo enfermo.

Late in the night ----- Tarde, por la noche
Arrived home so drunk ----- Llegué a casa borracho
Drinking and talking ----- Bebiendo y hablando
Till the dark becomes the light ----- Hasta que la oscuridad se volvió luz
Sometimes I get home drunk ----- A veces vuelvo a casa borracho
But that tick ----- tock fills my head ----- Pero ese tic ----- tac llena mi cabeza
And it’s driving me insane. ----- Y me pone enfermo.

I just can’t remember ----- No puedo recordar
If you came home with me ----- Si volviste a casa conmigo
But now I am thinking… ----- Ahora que lo pienso…
Oh, yeah, you were so sweet ----- ¡Oh, sí! Eras tan dulce
The sweetest girl I’ve seen ----- La chica más dulce que he visto
But you went away, you said ----- Pero te fuiste, dijiste
It was driving you insane. ----- Que te estaba poniendo enferma.

The clock of my daddy ----- El reloj de mi padre
That lies close to my bed ----- Que está junto a mi cama
Is ruining my life ----- Me está arruinando la vida
I can’t have any girl ----- No puedo conseguir a ninguna chica
Any woman in my bed ----- Ninguna mujer en mi cama
They say than they can’t stand ----- Dicen que no lo pueden soportar
The sound driving them insane. ----- Que el sonido les pone enfermas.

I’m sorry, oldman ----- Lo siento, viejo
Guess you’ll understand ----- Creo que lo entenderás
Made my decision ----- He tomado mi decisión
Gonna crash the clock till death ----- Lo voy a estrellar hasta matarlo
Got a hammer in my hand ----- Tengo un martillo en mi mano
I hope that you’ll understand ----- Espero que puedas comprender
That it’s driving me insane. ----- Que me está poniendo enfermo.

My life has changed ----- Mi vida ha cambiado
Got my woman everywhere ----- Tengo a mi mujer en todas partes
Got five little children ----- Tengo cinco niños pequeños
And a loan that I can’t pay ----- Y una hipoteca que no puedo pagar
And a big car out there ----- Y fuera un coche familiar.
B I miss my clock again ----- Y echo de menos a mi reloj
Miss when I had no girl ----- Echo de menos cuando no tenía chicas
Miss that tick ----- tock everyday ----- Echo de menos ese tic ----- tac cada día
But I ain’t feeling insane. ----- Pero no me siento enfermo.

24 nov. 2009

Pues hale, a falta de novedades...otra "afoto"


Two Blueses About To Fall

Salva y yo llevamos tiempo anunciando un nuevo blues, que está al caer, pero muy pronto habrá un tercer blues en otro estilo completamente diferente...estad al tanto!!!

16 nov. 2009

Nuevo Blog de Still Fire




Ya sabéis que junto con Carlos Montané (más conocido como Mr. Still) aquí el que suscribe (jocosamente llamado Mr. Fire) somos STILL FIRE. Ya hace tiempo que empezamos a publicar algún temilla en el MySpace, pero ahora hemos subido un blog de este estilo para poder colgar no sólo canciones y vídeos sino también fotos, comentarios, etc.

La dirección es http://www.stillfireproject.blogspot.com/, esperamos que os guste!!!!!

13 nov. 2009

Nuevo logo SMarch & Highfire

Extraído del blog de Salva (http://smarch-lo-mio.blogspot.com/):
"SMARCH & HIGHFIRE" ya tienen logo. Espero que os guste..."






Con este logo hecho por Salva "sellaremos" nuestras colaboraciones en materia de blues, rock o lo que se nos ponga por delante. El equipo Fender+Gibson ya tiene imagen...

12 nov. 2009

De momento la última foto

Ésta en blanco y negro virada con un pantoné de tonos azules y no sé qué más leches. Para mí, en una palabra, es "brujeríííííííííaaaaaaa". Hale, ya no os doy más la lata con fotos...de momento.


10 nov. 2009

Otra foto

Otra foto de Jesús. Esta es de las "descartadas" como de las mejores...sobran las palabras.

9 nov. 2009

Fotografía by Jesús Limárquez (Shidarta)

Muchos conocéis a Jesús, que además de mi cuñado es un amigo.Una de las facetas suyas que posiblemente no conocéis es que es un excelente fotógrafo. El otro día le pedí que me hiciese unas fotos con la guitarra y dicho y hecho, hoy se ha plantado en casa con el equipo y me ha hecho un montón de fotos que me encantan. Poco a poco las iré colgando, posiblemente una con cada canción. Sin embargo ya podéis ver dos de ellas, la primera es la imagen que podéis ver a la izquierda y que será la que me identifique en los blogs.

La otra es esta que veis a continuación. Os recomiendo que os deis una vuelta por su blog (El Rincón de Shid) y que podáis admirar parte de su obra. El enlace es http://elrincondeshid.blogspot.com/.

¡Un abrazo para todos, y a Jesús, de nuevo GRACIAS!


7 nov. 2009

Nuevo blog de mi amigo Frankie

Frankie Calzas es un buen amigo de la infancia, de hace tantos años que daría vergüenza decirlo. En esto de la música empezamos casi a la vez, yo con mi guitarra marca Starforce y el ampli The Animal (el nombre lo dice todo) y él con un bajo de color azul de...no recuerdo qué marca. Junto a Morgan Agustí, otro amigo al que hace mucho perdí la pista, empezamos a hacer algunas canciones. De hecho el tema "Eternos Son Los Sueños del Odio" que publicamos Still Fire como primera canción hace un par de años es de esa etapa, ya comentamos que lo utilizamos como prueba y es una canción a la que tengo un cariño súper especial.

Pasó el tiempo, yo nunca aprendí a tocar bien la guitarra y mis gustos derivaron al metal y luego al progg. Si embargo Frank aprendió (y cómo!!) a tocar muy bien el bajo, se compró un Gibson y a mí se me caía la baba cuando le escuchaba.

Hace un tiempo Frank publicó un blog en el que comenta música blues, rock, soul, etc. que es una maravilla (no os lo podéis perder, el enlace está en la sección Mis Enlaces Favoritos).

Ahora lanza un blog personal con temas propios que no podéis dejar de oir. Yo me he enamorado de "Si no puedes cambiar el mundo", atención al peazo bajo que lleva...una pasada.

Espero que os guste!!!

¡¡Y un fuerte abrazo, amigo!!